You need to drink water

Man bliver jo nødt til at drikke vand, og vandet i mine vandhaner bliver bare ikke koldt. Det er ret fesent at drikke lunkent vand.. Indtil videre har jeg har haft en kande i køleskabet, men den har ikke noget låg, så der har bare været madpapir henover. Det er rimelig besværligt i længden. Så nu har jeg købt nogle med låg!

Den her købte jeg i Føtex, til kun 20 kr. Jeg tror den var så billig, fordi der kun var grønne tilbage. Men jeg har ikke noget imod at den er grøn :-). 

Den her synes jeg er ret cool. Den har en fryseindsats, så man hælder vand i den og putter indsatsen i fryseren. Så holder vandet sig dejlig koldt i lang tid. Obviously ;-). Den er fra Netto, og kostede 30 kr. Den var der også i nogle andre farver. 

Jeg havde heller ikke nogen drikkedunk, for den jeg havde før var utæt.. Det var den der "Sunde drikkedunk". Jeg savnede at have en, så jeg købte den her som også har fryseindsats. Det er ret smart hvis man skal have den med. Den kostede vist omkring 20-30 kr. 

Vi ses, og husk nu at drikke vand ;-) 

English:

You have to drink water, and the water in my faucets does not get cold. It's not so nice to drink lukewarm water.. So far, I've just put a can in my refrigerator, but it doesn't have a lid, so I just put some food paper over it. But it isn't very practical. So now I've bought some, with a lid! 

The green one, is just a plain can. But the blue one, has a little department where you put water in, and then put it in the freezer. When it's frozen, you put it back in the can, and the water is cold for a long time. Obviously ;-). I also bought a water bottle, because the one I had was leaking. Not so great.. The bottle has the freeze department too. I also really like the colour. 

See You, and remember to drink lots of water.  

I'm so mainstream

Jeg har købt nogle nye ting. Igen. Jeg bruger alt for mange penge..

Jeg bestilte de her bukser fra Selected Femme, på Zalando. De er helt vildt rare at have på. Men min kæreste synes jeg ligner en pop-tøs når jeg har dem på.. Jeg synes de er herre cool!

Jeg er også hoppet med på bølgen, og har købt et par New Balance.. Jeg har i lang tid godt kunne tænke mig et par gode sko at gå i, og jeg synes at de her er ret fede. Også selvom alle andre har dem. Jeg købte dem på færgen, da jeg tog til Oslo, og de var lidt billigere end her i Danmark :). De havde dem ikke i størrelse 39, men en 40 passer faktisk min fod ret godt. Det var lidt svært at vælge hvad for en farve de skulle være i, men jeg kan ret godt lide den blå farve, den minder mig om sommer. 

I bought some new things. Again. I spend way too much money.. 

I ordered the pants from Selected Femme, on Zalando. They are so comfortable. But my boyfriend thinks I look too mainstream, in a bad way, when I'm wearing them.. I think they're so cool! 

I've also jumped on the wagon, and bought a pair of New Balance. I've wanted a good pair of shoes to walk in for a while, and I think these are pretty awesome. Even though every one else has them too. I bought them on the ferry when I went to Oslo, and they were a little bit cheaper than they are in Denmark :). They didn't have them in a size 39, but a size 40 actually fits my feet pretty well. It was quite difficult to choose which color i wanted them to be, but I really like the blue color, it reminds me of summer.